I have posted to my Google Drive a PDF file titled "Tables of Contents for Radio Show Music Collections": link. [Link updated 3-01-2024.]
As of March 20, 2024, the remainder of this post, including the tables of contents named in the title, has been moved to a file published on the Texas ScholarWorks platform: Film Music: Some Posts from Blogs.
Showing posts with label 2e-Chapter 04. Show all posts
Showing posts with label 2e-Chapter 04. Show all posts
Friday, March 23, 2018
Friday, March 9, 2018
Theatre and radio organists: Fred Feibel
As of March 20, 2024, the content of this post, including annotated musical examples, has been moved to a file published on the Texas ScholarWorks platform: Film Music: Some Posts from Blogs.
Saturday, February 24, 2018
Changes in the Tags (Labels)
I have revised the blog's "Chapter" tags.
If you look at the right-hand side of the screen, below "Blog Archive," you'll find our long list of "Tags." Some of them identify topics ("film form", "leitmotif", "home studio"), others name films discussed (Glory, Prisoner of Zenda), name people ("Victor Herbert", "Katharine Hepburn"), or name institutions, things, and places ("theaters", "cue sheets", "Kinetophone", "Berlin").
Early in the blog's history we used a tag called "pedagogy" to call attention to material particularly suitable for classroom use. That tag is still in the list, but I have rewritten another set, "Chapters," to pinpoint information by chapter. The "1e-" tags refer to the first edition; "2e-" tags refer to the second edition.
Note: I did not attempt to label the large number of posts containing a variety of documentary materials. These are concentrated in the period from July 2009 to March 2010; they are relevant mainly to Chapters 4 and 5 (early film sound and music practices; the transition period). The tags "early cinema," "exhibition," "music for the picture," "source material," and "talking pictures" are efficient ways to get at certain aspects of this material.
If you look at the right-hand side of the screen, below "Blog Archive," you'll find our long list of "Tags." Some of them identify topics ("film form", "leitmotif", "home studio"), others name films discussed (Glory, Prisoner of Zenda), name people ("Victor Herbert", "Katharine Hepburn"), or name institutions, things, and places ("theaters", "cue sheets", "Kinetophone", "Berlin").
Early in the blog's history we used a tag called "pedagogy" to call attention to material particularly suitable for classroom use. That tag is still in the list, but I have rewritten another set, "Chapters," to pinpoint information by chapter. The "1e-" tags refer to the first edition; "2e-" tags refer to the second edition.
Note: I did not attempt to label the large number of posts containing a variety of documentary materials. These are concentrated in the period from July 2009 to March 2010; they are relevant mainly to Chapters 4 and 5 (early film sound and music practices; the transition period). The tags "early cinema," "exhibition," "music for the picture," "source material," and "talking pictures" are efficient ways to get at certain aspects of this material.
Tags:
2e-Chapter 04,
2e-Chapter 05,
administrative,
pedagogy,
tags
Sunday, March 20, 2016
Victor Herbert's The Only Girl in Lady Windermere's Fan
This is a postscript to yesterday's post, in which we made some comments on music in the third scene of act 1 in Lady Windermere's Fan (1925), with the historically informed performance of Martin Marks in the Treasures series. (The film provides the main case study in Chapter 4 of Hearing the Movies (second edition), 127-35.)
In a clever title-allusion, Marks quotes the march that closes the overture for Victor Herbert's The Only Girl, which was produced in New York in 1914 and might possibly have been familiar to some cinema-goers in 1925.
Very near the beginning of the film, Marks quotes the opening of the overture as well (see HtM, Table 4-4): a bright, up-tempo waltz that is a close imitation of the familiar Viennese waltzes of Johann Strauss, jr.
In a clever title-allusion, Marks quotes the march that closes the overture for Victor Herbert's The Only Girl, which was produced in New York in 1914 and might possibly have been familiar to some cinema-goers in 1925.
Very near the beginning of the film, Marks quotes the opening of the overture as well (see HtM, Table 4-4): a bright, up-tempo waltz that is a close imitation of the familiar Viennese waltzes of Johann Strauss, jr.
Saturday, March 19, 2016
Lady Windermere's Fan
Lady Windermere's Fan (1925), with the historically informed performance of Martin Marks in the Treasures series, provides the main case study in Chapter 4 of Hearing the Movies (second edition), 127-35.
The esteemed film scholar David Bordwell analyzes one of the scenes we discuss in detail: see his blog post (after the introductory paragraphs). The race-track scene (HtM, 132-33) is the third of four scenes in the film's first act. After some preliminaries, Mrs. Erlynne appears (at about 17:25) and is immediately the center of attention. The film's director, Ernst Lubitsch, uses an extended series of point-of-view shots in what Bordwell calls "a sequence built entirely around crisscrossed character looks."
To mimic musically the visual narration that puts all the attention on Mrs. Erlynne, Marks brings in a title-allusion: a quote from the overture to Victor Herbert's operetta, The Only Girl. As we note in Table 4-6 (HtM, 133), he plays the march that closes the movement.
Marks follows up with one of the film's important associative themes, Madeleine, which had been introduced in the previous scene. (See the melody in HtM, Figure 4-21). Madeleine is tied to Mrs. Erlynne, and specifically to her somewhat precarious position in society.
Shortly before 19:00, Marks switches to one of several gavottes he employs for "wit" or elegant comedy. The gavotte is an old-fashioned dance that gently mocks the upperclass characters throughout the first act. Bordwell shows details of the POV shots and angles for this sequence, during which three older women spy on Mrs. Erlynne and one of them observes a gray hair—at which moment, Marks of course changes to a piece called Le Secret (music in HtM, Figure 4-23).
The esteemed film scholar David Bordwell analyzes one of the scenes we discuss in detail: see his blog post (after the introductory paragraphs). The race-track scene (HtM, 132-33) is the third of four scenes in the film's first act. After some preliminaries, Mrs. Erlynne appears (at about 17:25) and is immediately the center of attention. The film's director, Ernst Lubitsch, uses an extended series of point-of-view shots in what Bordwell calls "a sequence built entirely around crisscrossed character looks."
To mimic musically the visual narration that puts all the attention on Mrs. Erlynne, Marks brings in a title-allusion: a quote from the overture to Victor Herbert's operetta, The Only Girl. As we note in Table 4-6 (HtM, 133), he plays the march that closes the movement.
Marks follows up with one of the film's important associative themes, Madeleine, which had been introduced in the previous scene. (See the melody in HtM, Figure 4-21). Madeleine is tied to Mrs. Erlynne, and specifically to her somewhat precarious position in society.
Shortly before 19:00, Marks switches to one of several gavottes he employs for "wit" or elegant comedy. The gavotte is an old-fashioned dance that gently mocks the upperclass characters throughout the first act. Bordwell shows details of the POV shots and angles for this sequence, during which three older women spy on Mrs. Erlynne and one of them observes a gray hair—at which moment, Marks of course changes to a piece called Le Secret (music in HtM, Figure 4-23).
Wednesday, December 22, 2010
Music on the Set
"Music—The Soul Behind the 'Movies'" is link to a nice, short article from 1924 on the practice of playing music on the set. The article might be especially good for the purposes of teaching. It appeared in the September 1924 issue of Popular Mechanics, pp. 412-14.
Friday, June 4, 2010
UCLA silent animated films
The following is reproduced from this week's edition of The Scout Report (June 4, 2010; Volume 16, Number 22).
UCLA Preserved Silent Animation [Flash Player]
http://animation.library.ucla.edu/
UCLA's film and television archive of animated silent films from the pre-
1930s is relatively small, but considering the rarity of any silent films,
it is still an impressive collection. Some of the films offered up on this
website include "Felix the Cat", the "Inkwell Imps", and "Aesop's Film
Fables". Visitors are lucky enough to be able to view online or download 11
animated films from the library's collection. While watching the films,
visitors can listen to the preservation commentary, or listened to the music
for each film composed by Michael D. Mortilla, who has played music for
silent films for the Silent Society. Visitors can learn more about Michael
D. Mortilla by reading the "About the Music" link. There are also film
notes and an historical overview that visitors can read for each film.
Researchers or interested parties will find a 15-page study guide of films
and works about silent films available as a PDF. This helpful document is
conveniently located at the bottom of the homepage. [author: KMG = Max Grinnell]
From The Scout Report, Copyright Internet Scout 1994-2010.
http://scout.wisc.edu/
Tuesday, March 16, 2010
Week 7 Lectures
I'm a little late getting this up. This week we jumped to Chapter 8*, "Film Style and the Sound Track," and looked at style topics and leitmotifs. I do this so I can cover all of the scene types at once. Because I need space to prepare the practicum assignment, where I have students create a sound track for a short film, I have to condense the text to fit it into a basic schedule of one week per chapter. I make the adjustment primarily in week 8, which I use to cover chapters 6, 7 and 9. I will have more comments about this particular compromise in my next pedagogical post dealing with Week 8 lectures. *[In the 2d edition, the material of chapter 8 is in chapter 4, with the exception of "Love" themes and the scene analysis from Rebecca, which are in chapter 7.]
Chapter 8 deals with leitmotifs and style topics. Both draw on the overt signifying capacities of music, with leitmotifs forming relationships that are intrinsic only to a particular work, whereas style topics apply to those relationships that transcend the particular work and are properties of style in general. In terms of signification, the meaning of a leitmotif attaches primarily to characters, places, objects and ideas of the work (or film), whereas the meaning of a style topic is not determined by the particular work, but the signifying field of style generally construed. This means that style topics can be lifted from one work and transplanted to another without affecting their signifying properties (battle music in one work continues to signify battle music in another), though it is important to recognize that this says nothing about whether the particular battle music is a good expression of its type or whether it will seem appropriate in the new context on other grounds. It just means the signification transcends the work in which it is embedded. The issue can get somewhat confusing, however, in that leitmotifs are often also instances of style topics: the heroine will be represented by a "love theme," the solider by a military march—and it is the recurrence of a particular theme and its relationship to the unfolding story that determines whether a particular usage of a style topic is also a leitmotif.
I begin my discussion with style topics, noting that music has many conventional figures. I then suggest four categories—primitive, storm, funeral, and grotesque—and play appropriate examples from Zamecnik's Sam Fox Moving Picture Music and have students do a matching exercise to show how effectively these categories still signify for us. We then examined the issue of stereotyping through style topics, looking first at the "Indian" style topic and then the Arabian or, as it was known in the early part of the century, "Oriental" topic. For the Indian topic we looked not only at the example from the Zamecnik collection (the opening of which is reproduced in HtM, p. 207) but also its very crude form in Stagecoach (see image on right), where cuts from the stage coach to the Indian's preparing to attack are underscored by abrupt musical shifts. For an excellent overview of the issues involved with this style topic, see Michael Pisani's Imagining Native America in Music (2006).
From Indians we next move to the Oriental topic, which I trace a little more extensively. The Oriental topic has a particularly long and rich history, due to a number of factors: the importance of Biblical stories to European culture; the proximity and perceived threat of Islamic culture from the Middle Ages through to the First World War; and European imperialism are three of the most significant. The signification of the Oriental topic is also broad and slippery: it was used to indicate Arabs, Turks, and Persians, but also North Africa and the Middle East in general, Jews, Moors and even Hindus and India. This broad signification was at least in part due to the fact that the primary representation was simply "other" and "primitive," which is one reason why the music could occasionally be interchangeable with other "others," such as Native Americans, African Americans, Chinese or Japanese, especially if the signification was primarily in terms of primitive and barbaric. As examples, we looked at the "Oriental Music" from the Zamecnik collection, then turned to the Blue Parrot music from Casablanca (a transcription is given in HtM, p. 206) and to three examples from Lawrence of Arabia (HtM, p. 208).
The third example from Lawrence is particularly worth noting because it records a call to prayer; its seeming authentic quality can disguise a representational character that is every bit as stereotyping as the clearly composed "Oriental exotic" topic of the main theme associated with Lawrence. (I mention in passing that The Hurt Locker also makes extensive use of calls to prayer—though never as overtly as this instance in Lawrence—for much the same purpose. I will probably incorporate The Hurt Locker into a future version of this lecture.) I then turn to the opening of Black Hawk Down, where the apparently indigenous music is combined with orchestral underscore to paint a rather traditional musical representation of Somalia as other, as a dangerous and exotic place. (This example is briefly mentioned in HtM, p. 206.) Senegalese singer Baaba Maal provides the vocals, indicating again the wide signifying capabilities of style topics of the Other—as Senegal is on the opposite coast of Africa from Somalia. More could and probably should be said on this point with respect to globalization, the failures of imperialism, pan-African identity, its relation to Islam and the civil war in Somalia—all of which is to say that the signification of this scoring decision is complicated and subtle even if it is ultimately rather traditional in function. For general issues of exoticism in music, Jonathan Bellman's collection The Exotic in Western Music and Ralph Locke's Musical Exoticism serve as useful entries into the field.
In order to emphasize that diegetic status and appropriateness for the setting neither remove music from being a style topic nor diminish the signifying capacities of the music, I play the Christmas party scene from Die Hard, where a small diegetic orchestra plays a Brandenburg Concerto as background. Here, as we note in our discussion of the scene in HtM, p. 204, the music serves most obviously as a marker of class, an important thematic concern of the film. On some of the issues of the music to Die Hard, see Robynn Stilwell, "'I Just Put a Drone Under Him...': Collage and Subversion in the Score of 'Die Hard,'" Music and Letters 78.4 (1997): 551-580.
For explaining the leitmotif, I focused on two films: Captain Blood and Fellowship of the Ring. For Captain Blood we looked at how the three themes (transcribed in HtM, p. 198) become associated with Peter Blood and signify different aspects of his character. For Fellowship of the Ring, we focused on the prologue and the precise nature of the signification of the theme that arrives with the title. In fact besides for the title card, it shows up three times in the prologue: when Isildur cuts the Ring from Sauron's finger; when Isildur loses the Ring, and when Bilbo finds it. The point is that the theme is not here associated with the Ring per se but with its passing from one character to another (and indeed Howard Shore refers to the theme as "The History of the Ring"). Moreover because the theme has these broader associations it can also serve as an effective means of audiovisual phrasing: through the appearance of the theme, the music helps divide the prologue into epochs: a long opening segment concerning the history of the forging; a very brief second segment on Isildur, a longer third segment about Gollum, and a brief coda when Bilbo takes over the Ring. Each of these "audiovisual phrases" except Gollum's is initiated with a sync point of the theme with the Ring, and in general it is the way the leitmotif establishes such sync points that makes it such an effective tool for film composers.
Chapter 8 deals with leitmotifs and style topics. Both draw on the overt signifying capacities of music, with leitmotifs forming relationships that are intrinsic only to a particular work, whereas style topics apply to those relationships that transcend the particular work and are properties of style in general. In terms of signification, the meaning of a leitmotif attaches primarily to characters, places, objects and ideas of the work (or film), whereas the meaning of a style topic is not determined by the particular work, but the signifying field of style generally construed. This means that style topics can be lifted from one work and transplanted to another without affecting their signifying properties (battle music in one work continues to signify battle music in another), though it is important to recognize that this says nothing about whether the particular battle music is a good expression of its type or whether it will seem appropriate in the new context on other grounds. It just means the signification transcends the work in which it is embedded. The issue can get somewhat confusing, however, in that leitmotifs are often also instances of style topics: the heroine will be represented by a "love theme," the solider by a military march—and it is the recurrence of a particular theme and its relationship to the unfolding story that determines whether a particular usage of a style topic is also a leitmotif.
I begin my discussion with style topics, noting that music has many conventional figures. I then suggest four categories—primitive, storm, funeral, and grotesque—and play appropriate examples from Zamecnik's Sam Fox Moving Picture Music and have students do a matching exercise to show how effectively these categories still signify for us. We then examined the issue of stereotyping through style topics, looking first at the "Indian" style topic and then the Arabian or, as it was known in the early part of the century, "Oriental" topic. For the Indian topic we looked not only at the example from the Zamecnik collection (the opening of which is reproduced in HtM, p. 207) but also its very crude form in Stagecoach (see image on right), where cuts from the stage coach to the Indian's preparing to attack are underscored by abrupt musical shifts. For an excellent overview of the issues involved with this style topic, see Michael Pisani's Imagining Native America in Music (2006).From Indians we next move to the Oriental topic, which I trace a little more extensively. The Oriental topic has a particularly long and rich history, due to a number of factors: the importance of Biblical stories to European culture; the proximity and perceived threat of Islamic culture from the Middle Ages through to the First World War; and European imperialism are three of the most significant. The signification of the Oriental topic is also broad and slippery: it was used to indicate Arabs, Turks, and Persians, but also North Africa and the Middle East in general, Jews, Moors and even Hindus and India. This broad signification was at least in part due to the fact that the primary representation was simply "other" and "primitive," which is one reason why the music could occasionally be interchangeable with other "others," such as Native Americans, African Americans, Chinese or Japanese, especially if the signification was primarily in terms of primitive and barbaric. As examples, we looked at the "Oriental Music" from the Zamecnik collection, then turned to the Blue Parrot music from Casablanca (a transcription is given in HtM, p. 206) and to three examples from Lawrence of Arabia (HtM, p. 208).
The third example from Lawrence is particularly worth noting because it records a call to prayer; its seeming authentic quality can disguise a representational character that is every bit as stereotyping as the clearly composed "Oriental exotic" topic of the main theme associated with Lawrence. (I mention in passing that The Hurt Locker also makes extensive use of calls to prayer—though never as overtly as this instance in Lawrence—for much the same purpose. I will probably incorporate The Hurt Locker into a future version of this lecture.) I then turn to the opening of Black Hawk Down, where the apparently indigenous music is combined with orchestral underscore to paint a rather traditional musical representation of Somalia as other, as a dangerous and exotic place. (This example is briefly mentioned in HtM, p. 206.) Senegalese singer Baaba Maal provides the vocals, indicating again the wide signifying capabilities of style topics of the Other—as Senegal is on the opposite coast of Africa from Somalia. More could and probably should be said on this point with respect to globalization, the failures of imperialism, pan-African identity, its relation to Islam and the civil war in Somalia—all of which is to say that the signification of this scoring decision is complicated and subtle even if it is ultimately rather traditional in function. For general issues of exoticism in music, Jonathan Bellman's collection The Exotic in Western Music and Ralph Locke's Musical Exoticism serve as useful entries into the field.
In order to emphasize that diegetic status and appropriateness for the setting neither remove music from being a style topic nor diminish the signifying capacities of the music, I play the Christmas party scene from Die Hard, where a small diegetic orchestra plays a Brandenburg Concerto as background. Here, as we note in our discussion of the scene in HtM, p. 204, the music serves most obviously as a marker of class, an important thematic concern of the film. On some of the issues of the music to Die Hard, see Robynn Stilwell, "'I Just Put a Drone Under Him...': Collage and Subversion in the Score of 'Die Hard,'" Music and Letters 78.4 (1997): 551-580.For explaining the leitmotif, I focused on two films: Captain Blood and Fellowship of the Ring. For Captain Blood we looked at how the three themes (transcribed in HtM, p. 198) become associated with Peter Blood and signify different aspects of his character. For Fellowship of the Ring, we focused on the prologue and the precise nature of the signification of the theme that arrives with the title. In fact besides for the title card, it shows up three times in the prologue: when Isildur cuts the Ring from Sauron's finger; when Isildur loses the Ring, and when Bilbo finds it. The point is that the theme is not here associated with the Ring per se but with its passing from one character to another (and indeed Howard Shore refers to the theme as "The History of the Ring"). Moreover because the theme has these broader associations it can also serve as an effective means of audiovisual phrasing: through the appearance of the theme, the music helps divide the prologue into epochs: a long opening segment concerning the history of the forging; a very brief second segment on Isildur, a longer third segment about Gollum, and a brief coda when Bilbo takes over the Ring. Each of these "audiovisual phrases" except Gollum's is initiated with a sync point of the theme with the Ring, and in general it is the way the leitmotif establishes such sync points that makes it such an effective tool for film composers.
Monday, February 22, 2010
Week 4 and Week 5 Lectures
I'm a little late getting the week 4 and week 5 lectures up due to a big conference on music, sound and film I attended last week.
I opened the week with a discussion of the acousmêtre (acoustical being). I developed the concept using the work of Chion, Bonitzer and Doane. Here are some quotes:
For examples I used Wizard of Oz and Psycho. In the past, I've also had good luck with 2001: A Space Odyssey, though I've found that film takes a bit longer to get the concept across. The process of de-acousmatization is particularly clear (and amusing) in Wizard of Oz. Psycho, on the contrary, resists showing the final de-acousmatization, which helps produce the uncanny effect of its ending, a gesture that the slasher film has taken over and made its own.
* * * * *
We then moved on to chapter 4 proper and examined the various transitions covered there:
* * * * *
The distinction between synchronization and counterpoint (playing with or against the film), covered on pp. 98-110, was the next topic. I used a couple of sequences from Singin' in the Rain to talk about general issues of synchronization. We started with the failed premiere, which is useful for emphasizing that it takes a lot of work to get synch sound right.
I then showed the bit where Cosmo illustrates how they might substitute Kathy's voice for Lina's, followed by the short scene of Kathy looping in Lina's dialogue (which was actually done by Jean Hagen, the actress who played Lina). If I had time, I would have screened the "Would You" sequence again, as it brings together many of the concerns of synchronization.
We next turned to the general issue of playing with the image. We watched the sequence where Rick and Ilsa meet from Casablanca, discussed on pp. 102-06. This is a particularly good sequence for illustrating dialogue underscoring, which in this case follows the scene very empathetically. The real effectiveness of Steiner's practice here can be illustrated by comparing it to the French language dub, which on my DVD uses very little of Steiner's score, substituting different music, also based on "As Time Goes By."

For counter- point or playing against the image I showed the sequence from Catch Me If You Can discussed in the text, p. 107. Nat King Cole's rendition of "The Christmas Song" plays, apparently diegetically, while Frank approaches the house and sees his mother happily a part of a new family. Chion notes that anempathetic music, especially when nondiegetic, often signifies the world's indifference to the characters. There is certainly a degree of indifference here, but the music serves as much to emphasize Frank's exclusion from the scene, as though we are hearing music that insists on a point of view that is not Frank's. Choosing to withdraw from the scene rather than force himself back into his mother's life, Frank seems experience empathetic recognition, which is underscored by having the music lag into the next scene as we hear his sentence handed down. The empathetic recognition also helps convince us that Frank is in fact redeemable, which aligns us with Carl.
Music that seems at odds with the image often produces an effect of an intruding—or at least shift in—point of view. Near the end of the opening battle of Gladiator, a solemn hymn suddenly drifts in over the images, which also shift into slow motion with distorted sound.
This kind of gesture is occasionally used to underscore battles from the perspective of a "lost cause," but here the film remains very much on the side of the victorious Roman army. The shift in music does seem to signify a new point of view, however, as the cut to the Emperor watching from afar indicates.
* * * * *
The above material took a little less than two class periods to present (NB: my class meets twice a week). In addition, I also prepared the class to write a screening report. For that, we looked at the opening ten minutes or so of Catch Me If You Can. As we did not hold class for the first meeting of week 5, the students worked on their screening reports instead. For the second class meeting of the week, we spent about an hour on the commutation test (pp. 110-13). First I showed the "Non Nobis Domine" sequence from Branaugh's Henry V, which basically consists of a single virtuosic tracking shot across the body strewn battle field accompanied by Patrick Doyle's version of the hymn (in fact that's the composer shown singing at the beginning of the clip below). I have prepared an alternative sound track to this segment using "Vergangenes," the second of Schoenberg's Five Pieces for Orchestra, op. 16, and some foley effects. The contrast could hardly be more marked; I've found that with the change in music students will actually see a different preponderance of colors: where with Doyle's score students will generally say they see blues, whites and greens, with Schoenberg's music they will generally say they see, reds, oranges and browns. Schoenberg's music also lays the emphasis on the dead bodies that are strewn across the image, whereas Doyle's score encourages us to see the growing numbers of people marching across the scene. Of course, I play the Schoenberg first, and I don't let the students know that I have changed the sound track. I then play the Doyle under the pretense of listening to the sound track again. If you like, you can easily turn the discussion to the rhetorical force of music, since in this case the sound track alone seems to turn the scene from expressing anti-war sentiment (Schoenberg) to war as something quite a lot more positive, if not exactly warmongering (Doyle).
We also did an actual commutation test, using a scene from Taxi Driver and a playlist put on shuffle. The scene consists of Travis cruising through a red light district to the sound of a soft, jazzy nondiegetic saxophone.
* * * * *
Bibliography on Acousmêtre
Chion, Michel. Audio-Vision (1994).
_________. The Voice in the Cinema (1998).
Doane, Mary Ann. "The Voice in the Cinema: The Articulation of Body and Space." Yale French Studies 60 (1980): 33-50.
I opened the week with a discussion of the acousmêtre (acoustical being). I developed the concept using the work of Chion, Bonitzer and Doane. Here are some quotes:
Acousmatic. Dictionary definition: “a sound that is heard without its cause or source being seen.” (quoted Chion, The Voice in the Cinema, p. 18)
Acousmatic—“Pertaining to sound one hears without seeing its source. Radio and telephone are acousmatic media. In a film, an offscreen sound is acousmatic” (Chion, Audio-Vision, p. 221)
Definition—“A kind of voice-character specific to cinema that in most instance of cinematic narratives derives mysterious powers from being heard and not seen.” (Chion, Audio-Vision, p. 221).
Between one (visualized) situation and the other (acousmatic) one, it’s not the sound that changes its nature, presence, distance, color. What changes is the relationship between what we see and what we hear. (Chion, The Voice in the Cinema, p. 19)
The use of the voice-off always entails a risk—that of exposing the material heterogeneity of the cinema. Synchronous sound masks the problem and this at least partially explains its dominance. But the more interesting question, perhaps, is: how can the classical film allow the representation of a voice whose source is not simultaneously represented? As soon as sound is detached from its source, no longer anchored by a represented body, its potential as a signifier is revealed. There is always something uncanny about a voice which emanates from outside the frame. (Doane, “The Voice in the Cinema,” p. 40)
[The consistent use of voice-off for the villain in Kiss Me Deadly] gives to his sententious voice, swollen by mythological comparisons, a greater power of disturbing, the scope of an oracle—dark prophet at the end of the world. And, in spite of that, his voice is submitted to the destiny of the body . . . a shot, he falls—and with him in ridicule, his discourse with its prophetic accents. (Bonitzer, quoted Doane, “The Voice in the Cinema,” p. 41)
The acousmêtre . . . must haunt the borderlands that are neither the interior of the filmic stage nor the proscenium—a place that has no name, but which the cinema brings into play. (Chion, The Voice in the Cinema, p. 24)
De-acousmatization of a character generally goes hand in hand with his descent into a human, ordinary, and vulnerable fate” (Bonitzer, quoted Chion, Audiovision, p. 131).
For examples I used Wizard of Oz and Psycho. In the past, I've also had good luck with 2001: A Space Odyssey, though I've found that film takes a bit longer to get the concept across. The process of de-acousmatization is particularly clear (and amusing) in Wizard of Oz. Psycho, on the contrary, resists showing the final de-acousmatization, which helps produce the uncanny effect of its ending, a gesture that the slasher film has taken over and made its own.We then moved on to chapter 4 proper and examined the various transitions covered there:

Sound Advance. I showed a long sound advance in When Harry Met Sally. We hear Harry and Sally talking on the phone about Casablanca as we see a montage of Harry's and Sally's days both together and apart. Only after about 90 seconds of this do we get synchronization, with each in their own house, in their separate bed, but watching the ending of Casablanca together as they discuss it on the phone. This example is discussed on p. 94 of the text.
Sound Lag. For the lag, which is much less common than the advance, I use Goodfellas, which we discuss on p. 95 of the text. Here, the transition from the night club act to the airport caper are linked through the continuation of Henny Youngman's act well into the beginning of the airport sequence.
Sound Link. For the link, I showed two examples. I began with a brief sequence from Emma, where Emma must tell Harriet that Mr. Elton is getting married (HtM, p. 96). We then watched the more elaborate "Would You" sequence from Singin' in the Rain. This sequence is discussed on pp. 96-97 and 100 of the text.
Sound Match. A Match is generally less elaborate than a Link, and the Match from De-Lovely discussed in example 4-2 (p. 97) could easily be analyzed as a link by analogy with the example from Emma discussed above since in both cases the connecting sound is continuous across the cut and more or less identical in both scenes. A Match may also be based on resemblance rather than identity, however, in which case the resemblance may suggest a metaphorical connection between the two shots. A good example of such a link occurs in The Big Broadcast (1932), where pounding on the table turns into pounding on a car horn. This example is discussed on p. 97 of the text.
Hard Cut. For the hard cut, we watched a short sequence from Blue mentioned in the text (p.98). Note the abrupt shift in sound mirrors the abrupt shift in image, and together they help mark a sharp temporal break despite the lack of formal transition.
The distinction between synchronization and counterpoint (playing with or against the film), covered on pp. 98-110, was the next topic. I used a couple of sequences from Singin' in the Rain to talk about general issues of synchronization. We started with the failed premiere, which is useful for emphasizing that it takes a lot of work to get synch sound right.
I then showed the bit where Cosmo illustrates how they might substitute Kathy's voice for Lina's, followed by the short scene of Kathy looping in Lina's dialogue (which was actually done by Jean Hagen, the actress who played Lina). If I had time, I would have screened the "Would You" sequence again, as it brings together many of the concerns of synchronization.
We next turned to the general issue of playing with the image. We watched the sequence where Rick and Ilsa meet from Casablanca, discussed on pp. 102-06. This is a particularly good sequence for illustrating dialogue underscoring, which in this case follows the scene very empathetically. The real effectiveness of Steiner's practice here can be illustrated by comparing it to the French language dub, which on my DVD uses very little of Steiner's score, substituting different music, also based on "As Time Goes By."
For counter- point or playing against the image I showed the sequence from Catch Me If You Can discussed in the text, p. 107. Nat King Cole's rendition of "The Christmas Song" plays, apparently diegetically, while Frank approaches the house and sees his mother happily a part of a new family. Chion notes that anempathetic music, especially when nondiegetic, often signifies the world's indifference to the characters. There is certainly a degree of indifference here, but the music serves as much to emphasize Frank's exclusion from the scene, as though we are hearing music that insists on a point of view that is not Frank's. Choosing to withdraw from the scene rather than force himself back into his mother's life, Frank seems experience empathetic recognition, which is underscored by having the music lag into the next scene as we hear his sentence handed down. The empathetic recognition also helps convince us that Frank is in fact redeemable, which aligns us with Carl.
Music that seems at odds with the image often produces an effect of an intruding—or at least shift in—point of view. Near the end of the opening battle of Gladiator, a solemn hymn suddenly drifts in over the images, which also shift into slow motion with distorted sound.
This kind of gesture is occasionally used to underscore battles from the perspective of a "lost cause," but here the film remains very much on the side of the victorious Roman army. The shift in music does seem to signify a new point of view, however, as the cut to the Emperor watching from afar indicates.The above material took a little less than two class periods to present (NB: my class meets twice a week). In addition, I also prepared the class to write a screening report. For that, we looked at the opening ten minutes or so of Catch Me If You Can. As we did not hold class for the first meeting of week 5, the students worked on their screening reports instead. For the second class meeting of the week, we spent about an hour on the commutation test (pp. 110-13). First I showed the "Non Nobis Domine" sequence from Branaugh's Henry V, which basically consists of a single virtuosic tracking shot across the body strewn battle field accompanied by Patrick Doyle's version of the hymn (in fact that's the composer shown singing at the beginning of the clip below). I have prepared an alternative sound track to this segment using "Vergangenes," the second of Schoenberg's Five Pieces for Orchestra, op. 16, and some foley effects. The contrast could hardly be more marked; I've found that with the change in music students will actually see a different preponderance of colors: where with Doyle's score students will generally say they see blues, whites and greens, with Schoenberg's music they will generally say they see, reds, oranges and browns. Schoenberg's music also lays the emphasis on the dead bodies that are strewn across the image, whereas Doyle's score encourages us to see the growing numbers of people marching across the scene. Of course, I play the Schoenberg first, and I don't let the students know that I have changed the sound track. I then play the Doyle under the pretense of listening to the sound track again. If you like, you can easily turn the discussion to the rhetorical force of music, since in this case the sound track alone seems to turn the scene from expressing anti-war sentiment (Schoenberg) to war as something quite a lot more positive, if not exactly warmongering (Doyle).
We also did an actual commutation test, using a scene from Taxi Driver and a playlist put on shuffle. The scene consists of Travis cruising through a red light district to the sound of a soft, jazzy nondiegetic saxophone.Bibliography on Acousmêtre
Chion, Michel. Audio-Vision (1994).
_________. The Voice in the Cinema (1998).
Doane, Mary Ann. "The Voice in the Cinema: The Articulation of Body and Space." Yale French Studies 60 (1980): 33-50.
Subscribe to:
Posts (Atom)



