"Music—The Soul Behind the 'Movies'" is link to a nice, short article from 1924 on the practice of playing music on the set. The article might be especially good for the purposes of teaching. It appeared in the September 1924 issue of
Popular Mechanics, pp. 412-14.