The Oxford Handbook of Film Music Studies was published in November 2013. Two dozen experts in the field survey everything from opera and film to the early history of music in video games. The book is also available on Oxford Research Online (by subscription). Many of the chapters will certainly be difficult for typical undergraduates, especially those without musical background, but I would recommend the following as quite accessible and potentially useful in connection with Hearing the Movies:
Marcia Citron, “Opera and Film”
Daniel Goldmark, “Drawing a New Narrative for Cartoon Music”
Cari McDonnell, “Genre Theory and the Film Musical"
Neil Lerner, “The Origins of Musical Style in Video Games, 1977-1983"